Kibővített nyelvi szolgáltatások az élettudományi iparágnak
Nyelvi validáció a többnyelvűklinikai vizsgálatokhoz
Beteg- és orvostoborzása kognitív interjúkhoz
Kognitív interjúk a klinikaivizsgálatok dokumentációjához
Kik vagyunk
Bemutatkozik a Hunnect Outcomes
A Hunnect Outcomes egy teljes körű nyelvi validációt kínáló szolgáltatás, amely a Hunnect, Közép-Európa egyik legnagyobb nyelvi szolgáltatójának divíziója. A Hunnect Outcomes a klinikai vizsgálatok során felmerülő összes nyelvi szolgáltatást kínálja ügyfeleinek.
20 év tapasztalat
Több száz klinikai vizsgálat anyagainak fordítását végeztük már el, beleértve a teljes fordítást és a nyelvi validációt is számos nyelvre. Így tisztában vagyunk mind a lehetséges kihívásokkal, mind azok megoldásaival.
Szakértői háttér
A nyelvészet és az élettudományok látszólag távoli területeinek szaktudását és tapasztalatát kombinálva a csapatunk tökéletesen érti az Ön igényeit és elvárásait.
Virtuális toborzási és interjúplatform
Your projects are handled seamlessly and without interruption, as our solutions disrupt the traditional, in-person cognitive debriefing interviews with remote, online interviews in a virtual environment for easier outreach and faster turnaround.
Regionális jelenlét
Közép-európai elhelyezkedésünk, regionális jelenlétünk és szakmai hálózatunk révén számos országhoz, vizsgálati helyszínhez és élettudományi szolgáltatóhoz biztosítunk hozzáférést.
Tevékenységünk
Szolgáltatásaink
Nyelvi validáció
A nyelvi validáció egy kulcsfontosságú, hozzáadott értéket nyújtó szolgáltatás az élettudományi fordítási projektekben, különösen a klinikai vizsgálatok esetében. A szolgáltatás egy nemzetközileg elfogadott, szabványos folyamat elvégzésével hitelesíti a célnyelvi szövegeket, és biztosítja, hogy a fordítások érthetőek, egyértelműek és megfelelőek legyenek – akár betegeknek, akár orvosoknak íródtak.
Sojnóczky Sándor
Tóth-Tölgyesi Éva
Paronai Nóra
Király Krisztián
Rólunk
Csapatunk
Küldetésünk, hogy a klinikai vizsgálatokhoz kapcsolódó minden nyelvi igényt kielégítsünk, a nyelvi validációt és a kognitív interjúkat pedig új szintre emeljük online, digitális megoldásainkkal.
Résztvevők jelentkezését várjuk
Folyamatosan keresünk interjúalanyokat kognitív interjúkra, amelyek a klinikai vizsgálatok lefordított anyagainak érthetőségét és nyelvi minőségét értékelik.
Ha Önt betegként vagy egészséges alanyként orvosként érdekli a részvétel a nyelvi interjúkban, kérjük, tekintse meg a „Vizsgálatok böngészése” oldalt, ahol megtalálhatja az Önnek való interjút.
Figyelem: ez egy nyelvészeti jellegű interjú, és nem jelent klinikai vizsgálatban való részvételt.
Blog
Népszerű bejegyzések
Betegmegtartás a virtuális kognitív interjúkban
A betegmegtartás a klinikai vizsgálatok egyik kulcsfontosságú eleme: a sikeres, eredményes és érvényes kutatás alapvető feltétele, hogy minél több résztvevő mintáját és eredményeit lehessen elemezni.
A betegtájékoztatók és a beleegyező nyilatkozatok fordítási kihívásai
A klinikai vizsgálati dokumentációk fordításának fő kihívása a betegtájékoztató és a beleegyező nyilatkozat, két szigorúan szabályozott dokumentum.
Lépjen velünk kapcsolatba
Mit tehetünk Önért?
Kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, amennyiben kérdései támadnak, vagy további információkat szeretne kapni. Hamarosan visszajelzünk!
Magyar 
English 
Latviešu valoda 
